Heiress of the Ruler

Archive for the ‘OPM’ Category

Pangarap Lang Kita
Parokya ni Edgar featuring Happee Sy

Official video:

Chito:
Mabuti pa sa lotto,
may pag-asang manalo.
Di tulad sa’yo,
Imposible.

Prinsesa ka,
Ako’y dukha.
Sa TV lang naman kasi
may mangyayari

Chorus:

At kahit mahal kita,
wala akong magagawa
Tanggap ko oh, aking sinta
Pangarap lang kita.

Happee:
Ang hirap maging babae,
kung torpe U lalake
Kahit may gusto ka,
di mo masabi..

Hindi ako yung tipo,
nagbibigay motibo.
Conservative ako kaya,
Di maaari.

Chorus:

At kahit mahal kita
wala akong magagawa.
Tanggap ko, oh aking sinta
Pangarap lang kita.

Chorus:

Chito:
At kahit mahal kita,
Happee:
(Minamahal kita)

Chito:
wala akong magagawa.
Happee:
(Walang magagawa)

Chito:
Tanggap ko oh aking sinta,

Chito & Happee:
Pangarap lang kita.

*Happee:
Suīrán wǒ hěn ài nǐ
Wǒ méi bànfǎ gàosu nǐ
Wǒ xīnzhōng yì yǒu qīnài
Dàn zhǐ xīwàng de ài

Chorus:

Chito:
At kahit mahal kita,
**Happee:
(Da ai ni)

Chito:
Wala akong magagawa
**Happee:
(Wo zhen de mei ban fa)

Chito:
Tanggap ko oh aking sinta,

Chito & Happee:
Pangarap lang kita.
Pangarap lang kita.
Pangarap lang…

Translations:

*
雖然我很愛你
suiran wo hen ai ni
(Although I love you very much)

我沒辦法告訴你
wo mei ban fa, gao su ni
(I dont have ways to tell you)

我心中易有親愛
wo xin jong yi you qin ai
(There’s only you in my heart)

但只希望的愛
dan zhi xi wang de ai
(But I’ll just keep hoping for that love)

Pinyin/translations credits to Ms. Happee Sy herself 🙂

**
Da ai ni (Although I love you)

***
Wo zhen de mei ban fa (There is really no way)

Advertisements

I posted this last May 23, 2011 on my Multiply account, because I’m so pissed of so-called “music lovers”… reposting this because Multiply will soon delete my post :/

========

Don’t get me wrong. I grew up in all kinds of music, classical or basagan ng tenga pa yan. Same with Tagalog or chungchangwokuala hai! lyrics pa yan. That’s how broad my musical taste is. So don’t fret if I support non-OPM songs. Of course I support and love OPM! Syempre, yan na nga lang yung naiintindihan ko eh, di nakaka-nosebleed. Walang papantay sa musika natin. Pero I believe a true music lover is open to all kinds of music, and know how to appreciate and respect it. So if I listen to other music such as KPOP, JPOP, MandoPop it doesn’t mean I lost my faith in OPM… And come on, ano ba pinagkaiba ng mga yan sa English songs na pinapakinggan din ninyo? Hindi naman OPM yun, di ba? Kung makadarag naman kayo ng tao dahil nakikinig ng kpop/jpop/mandopop eh kung sino kayong malinis dyan… tsk. Don’t be hypocrite people. Respect other’s music preferences. And don’t judge someone just because he’s listening to a non-Filipino music… it’s not like he’s betraying the country. Yes, as a Filipino, we should be patriotic and support our own, but I think it’s not bad to listen and be open to other music.

And for the record: I love OPM/English/Mandopop/Kpop/Jpop. I love them all because each has different musical styles… I hope people will learn to understand that.

Grabe ang kantang ito, sakit sa heart huh! Hehe.

Ilang gabi ko na itong naririnig na kinakanta ng kapit-bahay namin… at talagang damang-dama pa nya ang pagkanta XD Aaminin ko medyo naka-relate sa song na ito. Pero hindi pa naman ako “tali” hahaha… Maganda ang areglo ng Aegis, mararamdaman mo yung heartache. </3


Sayang na Sayang
Sung by Aegis

Hanggang ngayon ay ala-ala sa twina
Araw nating nagdaan
Ngayo’y muli tayong nagkita
Puso ko’y anong sigla at saya

Ngunit bakit ngayon lang nagkita
Kung kailan tayong dal’way
Kapwa di na pwede pang magsama

Sayang na sayang talaga
Dating pag-ibig na alay sa iyo
Sayang na sayang talaga
Pagmamahal na di ko makakamtan sa iyo

Damdamin ay di maintindihan
Puso ko’y ikaw ang s’yang isinisigaw
Ngunit sadyang ‘di sa isat-isa
Bakit ba huli na
Nang tayo’y muling magkita

Kung maibabalik ang kahapon
Sana’y di nagkawalay
Ala-alang nagdaan di malimutan

Sayang na sayang talaga
Dating pag-ibig na alay sa iyo
Sayang na sayang talaga
Pagmamahal na di ko makakamtan sa iyo

Alam kong kapwa tayong dalawa’y nakatali na
Puso’y di mapigilan ang sigaw
Mahal pa rin kita…hahhh

Sayang na sayang talaga
Dating pag-ibig na alay sa iyo
Sayang na sayang talaga
Pagmamahal na di ko makakamtan